히브리어의 ‘창조하다’는 단어의 뜻은?

히브리어의 ‘창조하다’는 단어의 뜻은? (창1:1)

 

① <바라>는 아무것도 없는 상태(無)에서 어떤 존재(有)를 만들어 내는 것을 의미한다.

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창1:1). 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서(시51:10). 17 보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니 이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할 것이라 18 너희는 내가 창조하는 것으로 말미암아 영원히 기뻐하며 즐거워할지니라 보라 내가 예루살렘을 즐거운 성으로 창조하며 그 백성을 기쁨으로 삼고(사65:17~18). 보라 산들을 지으며 바람을 창조하며 자기 뜻을 사람에게 보이며 아침을 어둡게 하며 땅의 높은 데를 밟는 이는 그의 이름이 만군의 하나님 여호와시니라(암4:13).

 

② <아사>는 이미 창조된 물질로부터 전혀 새로운 생명이나 물체의 창조를 의미한다.

하나님이 두 큰 광명체를 만드사 큰 광명체로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명체로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고(창1:16). 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로, 가축을 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님이 보시기에 좋았더라(창1:25). 하나님이 이르시되 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그들로 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고(창1:26).

 

③ <야찰>은 토기장이가 흙으로 아름다운 그릇을 만들 듯이 하나님이 자신의 뜻에 맞도록 사물을 완벽하게 지으신 것(form)을 뜻한다.

여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라(창2:7). 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라(창2:8).

 

④ <바나>는 하나님이 아담의 갈비뼈로 하와를 지으신 것을 나타낼 때 사용된 말로 ‘짓다’ 또는 ‘건축하다’는 뜻을 갖는다.

여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니(창2:22).